der Übersetzer: Behdad K.
Reporter ohne Ränder drückten Verbrechen nach Journalisten aus und weblogger Arash Sigarchi wurde zu 14 Jahren im Gefängnis am Februar 22 durch ein revolutionäres Tribunal in Gilan, der Nordiran verurteilt.
Die weltweite Pressefreiheit Organisation ersuchte um Präsidenten Mohammad Khatami, im Namen 28-year-old Sigarchi einzugreifen, das im Schutz da sein Anhalten am Januar 17 gewesen ist.
Die Organisation ersuchte auch um die Delegationen der Länder, die eine vorbereitende Sitzung in Genf vor dem Weltgipfel auf der Informationsgesellschaft (WSIS) sich sorgen um mit ihren iranischen Gegenstücken in Verbindung zu treten, um Freigabe Sigarchis zu verlangen.
"die Behörden versuchen, ein Beispiel von ihm zu bilden. Indem es hinunter diesen rauhen Satz gegen ein weblogger übergibt, ist ihr Ziel, Journalisten zu abraten und Internet-Benutzer online von sich ausdrücken oder vom In Verbindung treten mit fremden Mitteln, "es sagte.
"der iranische Präsident kann seine Hände von diesem durch sagend ihn nicht mehr waschen ist nicht verantwortlich für das Anhalten, da Sigarchi durch das Intelligenzministerium festgehalten wurde, das in der Theorie zum Staatsoberhaupt beantwortbar ist.
"er sollte folglich schnell eingreifen, um dieses weblogger aus Gefängnis heraus zu erhalten. Dann sollte es die Aufgabe der Delegationen sein, welche die UNO Konferenz sich sorgen, um diesen Satz öffentlich zu verurteilen. Wir ersuchen um sie, ihren Mut zu zeigen, indem wir, dass Freiheit des Ausdruckes am WSIS auf dem Spiel steht, "die gesagte Organisation demonstrieren.
Sigarchi, das seit Januar 17 im Lakan Gefängnis gehalten worden ist, Rashat, wurde für Spionage und das Beleidigen der Führer des Landes verurteilt, aber in der Wirklichkeit ist er für seine Arbeit als weblogger und Journalist und Beitragen zu amerikanischem Radiofarda eingesperrt worden. Die iranischen revolutionären Tribunale sollen nur auf Fällen hohen Verrates, Spionage oder Counter-revolutionarytätigkeit anordnen. Sie sollten nicht gewohntSEIN, Journalisten zu verurteilen.
Da iranisches Gesetz nicht einem Bürger erlaubt, für eine politische Handlung verurteilt zu werden, werden Konkurrenten des Regimes und Journalisten routinemäßig vom Sein Spione oder Feinde der Revolution beschuldigt.
Sigarchi, Herausgeber des täglichen Gylan Emroz, hat für die letzten drei Jahre Durchläufe ein politisches und kulturelles blog, www.sigarchi.com/blog, auf dem er manchmal das Regime kritisierte. Die Behörden hatten bereits Zugang zum Aufstellungsort innerhalb des Landes blockiert.
Er war vorher, am August 27 2004 festgehalten worden und gehalten worden für einige Tage für einen Artikel online bekanntgeben mit Fotos einer Demonstration in Tehran von den Familien der Gefangenen, die 1989 durchgeführt wurden. Seit damals hat er konstante Polizeibelästigung erlitten.
Das weblogger hatte vor kurzem die Belästigung der Journalisten verurteilt, die in einer Reihe von "Internet-Akte" Kästen festgehalten wurden (sehen Sie : http://www.rsf.org/article.php3 22#?id_article=12343), insbesondere die Mißhandlung litt durch seine Kollegen Shahram Rafihzadeh und Rozbeh MIR Ebrahimi.
Die letzte Anzeige auf seinem blog bezog auf dem asiatischen Südosttsunami, in dem er seine solidarität mit den Opfern ausdrückte und sagte, daß die iranischen Leute nicht sein konnten unmoved durch die Tragödie.
Ein anderes weblogger, Mojtaba Saminejad und ein cyberjournalist, Mojtaba Lofti, bleiben auch im Gefängnis (sehen Sie : http://www.rsf.org/article.php3 22#?id_article=12564).
