١٥.٩.٠٤

Verzögerung des Vaters des Journalisten Sina Motallebi

" sagte Motallebi, den Vater des Journalisten, den, Sina Motallebi lebend in exile in Holland von, dem er den Nachrichtenaufstellungsort www.rooznegar.com laufen läßt, in Tehran am September 8 festgehalten wurde.
Er wurde vorher durch das Gerechtigkeitsystem der Tag nach einer Pressekonferenz in Paris an den Headquarters der Reporter ohne Ränder am Juni 8 2004 zusammengerufen. Sina Motallebi, bei dieser Konferenz und in einigen Artikeln veröffentlichte später, Speiche aus über Folterung und Mißhandlung, die er während in der alleinen Beschränkung von einem April 20 bis Mai 12 2003 erlitt.
Die iranischen Behörden hatten bedroht, besagtes Motallebi "ein anderes Pourzand" zu bilden (ein Hinweis auf dem Journalisten Siamak Pourzand, 75, gefangengesetzt seit März 30 2003 und dessen Gesundheit schlecht im Gefängnis verschlechtert hat), wenn sein Sohn nicht leise hielt. Besagtes Motallebi ist in einem schlechten Gesundheitszustand und leidet unter Herzproblemen .",