سوزان گرشوويتز
فصلنامه خاورميانه Middle East Quarterly
شماره زمستان /بيست و چهارم فوريه ٢٠٠٥
درهفتم جولاي ١٩٩٩ (شانزده تير ١٣٧٨) حکومت جمهوري اسلامي روزنامه معروف و محبوب سلام را توقيف کرد
عصر روزبعد (توضيح : تجمع دانشجويان عصر همان روز که پنج شنبه بود در کوي دانشگاه آغاز شد، آزادي بيان ) دانشجويان دانشگاه تهران براي تظاهرات آرامي در اعتراض به سانسور حکومت گرد آمدند. در ساعات اوليه صبح روز نهم جولاي شبه نظاميان متعصب که از سوي پليس پشتيباني مي شدندبه خوابگاه دانشجويان حمله کردند. بسياري را به شدت مجروح کردند و حداقل قتل يک نفر رسما تائيد شد.درروز هاي پس از آن دانشجويان درسراسر کشور به خيابان ها ريختند و براي دستيابي به آزادي و تعقيب قضايي مهاجمان تظاهرات کردند.اينترناشنال پرس از تهران گزارش داد: "دانشجويان آشکارا رژيم را در معرض سرنگوني قرار داده اند". نيويورک تايمزتيتر خود را چنين برگزيد:"درگيري خياباني ايرانيان با گروه فشارمتعصب به شدت ادامه دارد. هزاران دانشجوي ايراني خواستار سرنگوني آيت الله ها شدند."واشنگتن پست اظهار داشت:" مشهور ترين تصوير تظاهرکنندگان توسط مجله اکونوميست منتشر شده است" . روي جلد اين مجله عکس جوان بيست و يک ساله اي به نام احمد باطبي بود در حالي که پيراهن خوني هم کلاسي ش را به نشانگر وحشيگري مهاجمان بالا گرفته بود. پس از سرکوب اين جنبش ماموران حکومتي باطبي را دستگير کردند، کسي که اکونوميست از او به عنوان يک سمبل بالقوه براي جنبش آزاديخواهي ايرانيان ياد مي کند. او را به زندان مخوف اوين روانه کردند. باطبي در ابتدا به اتهام تخريب چهره حکومت اسلامي به اعدام محکوم شد.اين حکم مدتي بعد به پانزده سال زندان کاهش يافت
بدل شدن باطبي به قهرماني بي نظير بيشتر به شانس بستگي داشت تا نقشه قبلي، او در يک مرخصي به يک خبرنگار گفت: "چه بخواهم و چه نخواهم به عنوان نماينده جنبش دانشجويي در زندان هستم و من مجبورم اين مسووليت را تا جايي که توانايي داشته باشم به دوش بکشم.اما لحظه اي نيست که آرزو نکنم کاش آزاد بودم"مرخصي او زياد طول نکشيد زيرا بعد از اينکه او با بازرس سازمان ملل در امور حقوق بشر صحبت کرد ماموران اطلاعاتي او را به زندان باز گرداند(توضيح: باطبي پس از اين ملاقات در نزديکي دانشگاه تهران ربوده شد و به مدت دو هفته ناپديد بود،آزادي بيان)باطبي به شدت در زندان تحت شکنجه وآزار قرار گرفته است . شش هاي او آسيب ديده اند . بينايي و شنوايي اودر اثر ضربات ناشي از شکنجه آسيب ديده است. او در يک نامه سرگشاده در همان سال نود و نه اعتراض کرد:"آنها با پوتين هاي سربازي توي شکم وسر من مي کوبيدند . براي يک مدت طولاني سر مرا را توي توالت پر از مدفوع گرفتند به گونه اي که قادر به نفس کشيدن نبودم و مدفوع به داخل بيني و دهان من رفته بود". پس ازتحمل شکنجه هاي فراوان با اينکه او قبلا تا حدودي به مذهب گرايش داشت اعتقادات مدهبي خود را زير سوال برد: "من آموختم که بايد به خود متکي باشم و براي زنده مانده به هيچ قدرت ديگري اتکا نکنم
در همين حال جرج بوش رئيس جمهور امريکا حمايت خود را به طور علني از اصلاح طلبان اعلام کرده است . او در سخنراني خود در بنياد اعطاي دمکراسي (NED) در دسامبر ٢٠٠٣ گفت:"در ايران درخواست براي دمکراسي بسيار قوي و گسترده است .رژيم تهران بايد به خواسته هاي دمکراتيک مردم توجه نشان بدهد يا از ادعاي مشروعيت خود دست بردارد
تيم گلدمن سفير سوئيس در تهران کسي که بين سال هاي ٩٩تا ٢٠٠٤حافظ منافع امريکا در ايران بوده است ميگويد بين لفاظي و سياست عملي آمريکا تفاوتي آشکار وجود دارد. او حتي يک بار هم با اعلام نظر رسمي دولت آمريکا براي تقاضاي آزادي باطبي روبرو نشد
با اين حال همچنان در ايران اميد به تغييرات دمکراتيک وجود دارد. نيمي از جمعيت ايران بين پانزده تا بيست و چهار ساله هستند که بعد از انقلاب متولد شده اند و در نتيجه نمي توانند جنگ ميان ايران و عراق را به ياد بياورند . اين نسل تلويزيون هاي ماهواره اي به سوي تغييرات سينماتيک پيش مي رود . براي اين نسل باطبي در بند که تصاوير او در تمام تظاهراتي که براي دمکراسي برگزار ميشود ديده مي شود،نوعي اسطوره شده است.هر چند که واشنگتن هيچ تلاشي براي رهايي او به خرج نداده است
* توضيح: انتشار اين مقاله به معناي تائيد محتواي آن از سوي کميته پيگيري وضعيت احمد باطبي نيست
انتشار از: پيشروان آزادي بيان ايران
www.freebatebi.com
اصل گزارش در سايت آزادي بيان
http://www.freebatebi.com/index.php?subaction=showfull&id=1109462779&archive=&start_from=&ucat=&
اصل گزارش در سايتAmerican Enterprise Institute
http://www.aei.org/news/newsID.22022,filter.all/news_detail.asp
فصلنامه خاورميانه Middle East Quarterly
شماره زمستان /بيست و چهارم فوريه ٢٠٠٥
درهفتم جولاي ١٩٩٩ (شانزده تير ١٣٧٨) حکومت جمهوري اسلامي روزنامه معروف و محبوب سلام را توقيف کرد
عصر روزبعد (توضيح : تجمع دانشجويان عصر همان روز که پنج شنبه بود در کوي دانشگاه آغاز شد، آزادي بيان ) دانشجويان دانشگاه تهران براي تظاهرات آرامي در اعتراض به سانسور حکومت گرد آمدند. در ساعات اوليه صبح روز نهم جولاي شبه نظاميان متعصب که از سوي پليس پشتيباني مي شدندبه خوابگاه دانشجويان حمله کردند. بسياري را به شدت مجروح کردند و حداقل قتل يک نفر رسما تائيد شد.درروز هاي پس از آن دانشجويان درسراسر کشور به خيابان ها ريختند و براي دستيابي به آزادي و تعقيب قضايي مهاجمان تظاهرات کردند.اينترناشنال پرس از تهران گزارش داد: "دانشجويان آشکارا رژيم را در معرض سرنگوني قرار داده اند". نيويورک تايمزتيتر خود را چنين برگزيد:"درگيري خياباني ايرانيان با گروه فشارمتعصب به شدت ادامه دارد. هزاران دانشجوي ايراني خواستار سرنگوني آيت الله ها شدند."واشنگتن پست اظهار داشت:" مشهور ترين تصوير تظاهرکنندگان توسط مجله اکونوميست منتشر شده است" . روي جلد اين مجله عکس جوان بيست و يک ساله اي به نام احمد باطبي بود در حالي که پيراهن خوني هم کلاسي ش را به نشانگر وحشيگري مهاجمان بالا گرفته بود. پس از سرکوب اين جنبش ماموران حکومتي باطبي را دستگير کردند، کسي که اکونوميست از او به عنوان يک سمبل بالقوه براي جنبش آزاديخواهي ايرانيان ياد مي کند. او را به زندان مخوف اوين روانه کردند. باطبي در ابتدا به اتهام تخريب چهره حکومت اسلامي به اعدام محکوم شد.اين حکم مدتي بعد به پانزده سال زندان کاهش يافت
بدل شدن باطبي به قهرماني بي نظير بيشتر به شانس بستگي داشت تا نقشه قبلي، او در يک مرخصي به يک خبرنگار گفت: "چه بخواهم و چه نخواهم به عنوان نماينده جنبش دانشجويي در زندان هستم و من مجبورم اين مسووليت را تا جايي که توانايي داشته باشم به دوش بکشم.اما لحظه اي نيست که آرزو نکنم کاش آزاد بودم"مرخصي او زياد طول نکشيد زيرا بعد از اينکه او با بازرس سازمان ملل در امور حقوق بشر صحبت کرد ماموران اطلاعاتي او را به زندان باز گرداند(توضيح: باطبي پس از اين ملاقات در نزديکي دانشگاه تهران ربوده شد و به مدت دو هفته ناپديد بود،آزادي بيان)باطبي به شدت در زندان تحت شکنجه وآزار قرار گرفته است . شش هاي او آسيب ديده اند . بينايي و شنوايي اودر اثر ضربات ناشي از شکنجه آسيب ديده است. او در يک نامه سرگشاده در همان سال نود و نه اعتراض کرد:"آنها با پوتين هاي سربازي توي شکم وسر من مي کوبيدند . براي يک مدت طولاني سر مرا را توي توالت پر از مدفوع گرفتند به گونه اي که قادر به نفس کشيدن نبودم و مدفوع به داخل بيني و دهان من رفته بود". پس ازتحمل شکنجه هاي فراوان با اينکه او قبلا تا حدودي به مذهب گرايش داشت اعتقادات مدهبي خود را زير سوال برد: "من آموختم که بايد به خود متکي باشم و براي زنده مانده به هيچ قدرت ديگري اتکا نکنم
در همين حال جرج بوش رئيس جمهور امريکا حمايت خود را به طور علني از اصلاح طلبان اعلام کرده است . او در سخنراني خود در بنياد اعطاي دمکراسي (NED) در دسامبر ٢٠٠٣ گفت:"در ايران درخواست براي دمکراسي بسيار قوي و گسترده است .رژيم تهران بايد به خواسته هاي دمکراتيک مردم توجه نشان بدهد يا از ادعاي مشروعيت خود دست بردارد
تيم گلدمن سفير سوئيس در تهران کسي که بين سال هاي ٩٩تا ٢٠٠٤حافظ منافع امريکا در ايران بوده است ميگويد بين لفاظي و سياست عملي آمريکا تفاوتي آشکار وجود دارد. او حتي يک بار هم با اعلام نظر رسمي دولت آمريکا براي تقاضاي آزادي باطبي روبرو نشد
با اين حال همچنان در ايران اميد به تغييرات دمکراتيک وجود دارد. نيمي از جمعيت ايران بين پانزده تا بيست و چهار ساله هستند که بعد از انقلاب متولد شده اند و در نتيجه نمي توانند جنگ ميان ايران و عراق را به ياد بياورند . اين نسل تلويزيون هاي ماهواره اي به سوي تغييرات سينماتيک پيش مي رود . براي اين نسل باطبي در بند که تصاوير او در تمام تظاهراتي که براي دمکراسي برگزار ميشود ديده مي شود،نوعي اسطوره شده است.هر چند که واشنگتن هيچ تلاشي براي رهايي او به خرج نداده است
* توضيح: انتشار اين مقاله به معناي تائيد محتواي آن از سوي کميته پيگيري وضعيت احمد باطبي نيست
انتشار از: پيشروان آزادي بيان ايران
www.freebatebi.com
اصل گزارش در سايت آزادي بيان
http://www.freebatebi.com/index.php?subaction=showfull&id=1109462779&archive=&start_from=&ucat=&
اصل گزارش در سايتAmerican Enterprise Institute
http://www.aei.org/news/newsID.22022,filter.all/news_detail.asp
